第一百零二章(1 / 5)

张澈在家乖乖的躺到了九月中旬,才被李彩琳放了出来,尽管张澈认为其实九月初自己就能外出工作去,但是被两大一小三个丫头给镇压了。

虽然是躺着,但是也不是什么都不能做,张澈把之前交给朴智英的剧本又要了回来,重新进行修改,要删除一些不符合韩国社会的东西。

比如,韩国的职场,不论是公务员,还是普通白领,前后辈制度很严格,这点和日本不一样,山田优饰演的中田槙子可以义正言辞的顶撞直属领导,但是在韩国不行。

再比如,志田未来饰演的中田容子可以在学校里光明正大的谈恋爱,讨论色狼,在韩国也不行。别看前几年《我的小小新娘》很火,但是真要是在电视里光明正大的讨论交往,性这些话题,估计能被喷死。

所以张澈得改,姐姐既然不能强势,就只能往卖萌的方向走,而妹妹不能光明正大的谈恋爱,就只能往青涩的初恋上走。可这些又有问题了,姐姐如果不是强势的姐姐,怎么“镇压欺负”妹妹呢,而妹妹又怎么能毫无反抗的被姐姐“欺负”呢。

所以张澈又得改设定,把家庭设定为严格的家长制家庭,父亲古板,母亲宠溺,姐姐聪明,妹妹平凡,妥妥的一出韩国家庭剧。

就这么修修改改的,花了足足半个多月的时间。这中间两大一小算是帮了不小的忙,尤其是朴信惠,站在演员的角度对剧本重新的进行了诠释,虽然有时候说的很不像话,但是多少还是让张澈改掉了很多在韩国人看来很不合理的桥段。

所以,等张澈被允许放出来后,他第一时间的就拿着剧本去找自己的老师了。

“你新写的剧本?”金英兰一边翻着剧本,一边喝着张澈孝敬的咖啡。

“嗯,还得麻烦老师您帮我看看!”张澈是诚心诚意的请教,他太清楚自己那两下子了,改了这么多,多少会有不顺畅的地方,而两大一小,对剧本有概念的才15岁,张澈可不放心。

“行吧,我帮你看看。”金英兰合上剧本,

举报本章错误( 无需登录 )